HEM
HEM
Utländska titlarEtt urval av översätta böcker linje Utländska titlar

Franska
- Le mec de la tombe d'à côté
- Les larmes de Tarzan
- Entre dieu et moi, c'est fini
- Entre le chaperon rouge et la loup, c'est fini
- Le caveau de famille
- La fin n'est que le debut
- Truc et ficelles d'un petit Troll
- Mon doudou divin
- Le Viking qui volait épouser la fille du soie
- Ma vie de pingouin
- Les cousins Karlsson, 5 livres

Tyska

- Mein Leben als Penguin
- Der Kerl vom Land
- Ein Kerl zum Verlieben
- Jede Menge Ohrenzeugen
- Mein Kerl vom Land und ich
- Trolls Zauber Keller
- Es ist Schluss zwischen Gott und mir
- ... Noveller i ett antal antologier...
- Die Karlsson- Kinder, 5 bucher

Engelska

- Benny and Shrimp
- God and I broke up
- My life as a penguin
- ...

[Katarinas böcker går även att finna på italienska, holländska, isländska, danska, norska, spanska, thai, ryska...]

streck Bokförlag

- Alfabeta, Sweden
- Penguin, USA
- Shortbooks, UK
- Actes Sud, Frankrike

- Gaia, Frankrike
- Ullstein, Tyskland

- Piper Verlag, Tyskland
- med flera...

 

Mazettis Julblandning Svenska bokomslaget för Vikingar och vampyrer som kom ut våren 2013 Svart streck Mazettis Julblandning

>> Vikingar och vampyrer är den tredje boken om kusinerna Karlsson som brukar tillbringa skolloven på moster Fridas skärgårdsö.

Text av Hanna Lindbom, Blekinge Läns Tidning

"Den här gången verkar Frida ha hittat en vikingaskatt på ön och lillasyster Humlan tror sig se vampyrer överallt. Kusin Alex är fransman och står för matlagningen på ön. Några av recepten finns längst bak i boken. Storasyster Julia hittar en spökhistoria som handlar om ön och som kusinen George illustrerar. Spänningen ökar när tre skummisar dyker upp och utger sig för att vara arkeologer. Samtidigt undrar Julia och George om det inte ligger någon sanning i spökhistorien.

Mazetti har skrivit ett fartfyllt och underhållande sommarlovsäventyr för nio till tolvåringar. Boken lämpar sig även som högläsning för de något yngre.

Berättelsen triggar fantasin och språket är lättsamt och underfundigt. Hela boken är fylld av komiska episoder och kommentarer som lockar till skratt.

Det finns många rappa dialoger, fulla av den humor som genomsyrar hela boken, men också en hel del allmänbildning. Både Ku Klux Klan, Marie Celeste, fladdermössens matvanor, galetter och vikingaträlar beskrivs och förklaras när de kommer upp i konversationen."

Köp boken hos Alfabeta förlag >>

Rött streck

© 2016 Katarina Mazetti. All rights reserved. Webdesign Thornton Artwork